Sitemap
Wat betreft de navigatie door de pagina's rondom de Morfologische Atlas de zijn er de volgende aanwijzingen - following instructions :
- boven de paginatitel treft u de drie hoofdthema's aan - above each page: three main themes
- vetgedrukt is het thema waar u nu bent - bold: theme where you are now
- de titel in rood geeft de huidige pagina (binnen het thema) - red title indicates current page (within theme)
- rechts in de marge staan verwijzingen naar illustraties - in right margin links to illustrations
- onderaan een pagina treft u soms (voor het gemak) een herhaling van de verwijzingen van boven de titel - at the bottom sometimes a repetition of links at the top
- onder de paginatitel komen verwijzingen naar de deel-onderwerpen anders dan waar u nu bent (binnen het thema) of verwijzingen naar gereedschappen en aanvullende technische informatie - below red title come subthemes other than where you are now (within main theme) or links to extra technical information
- de verwijzingen in de linker marge zijn de standaard ingangen op de website van het Meertens instituut; via 'Databanken' kunt u snel weer terug komen bij de pagina's rondom de Morfologische Atlas - in left margin main links within the institute's pages; follow 'Databanken' to return quickly to 'Morfologische Atlas'
Hoofdpagina's / Main :
Goeman-Taeldeman-Van Reenen project (GTRP)
Kartografische applicaties met de Kloeketabel
Waar u zeker naar moet kijken / don't forget :
Publicaties met materiaal van het GTRP
Agenda van evenementen rondom het GTRP-materiaal
Alle GTRP-transcripties per onderwerp
- all transcriptions per item
(in Keyboard-IPA, vereenvoudigde spelling & fonetische unicode / in Keyboard-IPA, simplified spelling & phonetic unicode)
Naar deze pagina is ook te verwijzen met dit.is/dialect.
Lees hier meer over de CD-ROM met bronmateriaal.
Enkele bijpagina's - some subpages :
over de uitgave van de Morfologische Atlas - publication of MAND
overzicht van de uitgelokte woorden (de GTRP-'vragenlijst') - questionnaire
achtergronden bij de Kloeketabel van geocodes - Kloekecodes
uitleg over kaarttypes - map typology
alle GTRP-transcripties maar nu per plaats - data per locality (instead of per item)
beknopte handleiding bij gebruik van GTRP-transcripties - how to handle GTRP transcriptions
verwijzingen naar verwante atlasprojecten - links to other atlasses
kartografische verwijzingen (1) - cartographic links (1)
kartografische verwijzingen (2) - cartographic links (2)
Klik - Click hier voor de complete MAND/GTRP/Kartografie-site als .pdf-document in de versie van maart 2004.
(Uiteraard exclusief de data en metadata.)
Toevoegingen of andere wijzigingen zullen vanaf maart 2004 per pagina worden aangeduid. - Changes will be mentioned per page starting March 2004.
24 maart 2004
- GTRP transcripties: zoeken nu ook mogelijk in de originele Keyboard-IPA transcripties
- Werkwijze: studie-opdracht toegevoegd
20 april 2004
- onderkaartweergaves sneller toegankelijk gemaakt, nu op de kaarten zelf
- onMouseOver op de kaart nu naar een DIV ipv naar de statusbalk die afhankelijk van platform en browser soms niet in beeld komt
- tekst van 'kartografie > typologie' aangepast
- tekst (en oudere Engelse vertaling) van 'kartografie > Kloeke' aangepast
- navigatie-icoon toegevoegd waarmee duidelijk wordt dat en hoeveel stappen nog volgen op weg naar een kaart
- allerhande javascript- en html-kwesties aangepakt en verbeterd (zucht)
- SVG weergave voorbereid: over het nut in de context van dit project valt nog na te denken: exactheid van geografische localisering heeft immers een zekere grens en schermweergave is ook te vergroten; aardiger zou zijn om nieuwe informatie zichtbaar te maken bij inzoomen
Mei 2004
- even de draad kwijt van wat er allemaal aangepast is; in elk geval een aantal verbeteringen van scripts. Browser compatibility is nog steeds een heftig issue
- Creative Commons Licence vermeldingen toegevoegd
- presentatie aangepast van het 'query'-formulier
Juni 2004
- even de draad kwijt van wat er allemaal aangepast is; in elk geval een aantal verbeteringen van scripts. Browser compatibility is nog steeds een heftig issue (ik val in herhaling)
- de Creative Commons Licence naar de Nederlandse overgezet
- presentatie-opties toegevoegd van de data per plaats
Creative Commons | GNU-GPL
Alle pagina's, scripts, vormgeving en concepten (ook wat betreft CD-ROM en applicaties, inclusief weergaven anders dan KIPA) zijn van de hand van Boudewijn van den Berg, met uitzondering van een conversie-script van Maarten van der Peet, van het instituutsstramien, de engelse tekst over de etymologie van de vragenlijst-items (Ton Goeman), de in samenwerking gemaakte dia-presentaties en natuurlijk de gescande artikelen van diverse auteurs.All pages, scripts, looks and concepts (also those of the CD-ROM and applications, including renderings other than KIPA) are composed by Boudewijn van den Berg with the exceptions of a conversion script by Maarten van der Peet, the layout canvas of the Institute, the etymology text (by Ton Goeman), the slide-show presentations (in cooperation) and of course the scanned articles by different authors.
→ contact
Bij gebruik naar derden toe in enigerlei vorm van de KIPA-codering en van de vereenvoudigde uitspraak-spelling altijd vermelden: "Goeman, Van Reenen, Van den Berg (Meertens Instituut-KNAW)".
Bij het benutten in gebruik naar derden toe in enigerlei vorm van applicaties als aanwezig en vermeld op de pagina's van MAND, GTRP en Kartografie altijd vermelden: "Van den Berg (Meertens Instituut-KNAW)".
→ Creative Commons
→ GNU - GPL
English:
In the use in any form towards others of the KIPA-encoding or of the simplified pronunciation spelling, always mention: "Goeman, Van Reenen, Van den Berg (Meertens Instituut-KNAW)".
In the use in any form towards others of applications as present or mentioned at pages of MAND, GTRP and Cartography, always mention: "Van den Berg (Meertens Instituut-KNAW)".